The thresholds on these pages sit on the heat index rather than the air temperature, for one reason: humidity decides whether sweating — or panting — still works. A humid 27°C is harder on a dog, a runner and an eighty-year-old than a dry 32°C, and the thermometer cannot tell you that.